世界の安宿で・中国雲南省景洪 「興旺賓館」とその周辺2010年06月05日 00:01ガンランバから景洪に戻り昆明行きの長距離寝台バスの出発時間待ちのために「荷物置き場・休憩所」代わりにした宿。一泊RMB80（JPY1000）を休憩プライスにしてもらいRMB60。3年前に米線を喰らった「 ...
カテゴリ： 西双版納
世界の安宿で・リプライズ ＠ 中国雲南省西双版納景洪市勐罕鎮 「ガンランバ（橄欖壩）B級宿KGB」
世界の安宿で・ガンランバ（モンハン）B級宿KGB2010年05月27日 00:01中国は雲南省景洪の郊外にあるガンランバ（モンハン）。以前はラオスと景洪を結ぶルート上にあったため海外からの観光客の姿も目にしたものだが、2009年に出来た高速道路のルートから外れたせいか今現在こ ...
世界の安宿で・リプライズ ＠ 中国雲南省西双版納勐海県勐混鎮「正昇賓館」
世界の安宿で・中国雲南省西双版納モンフン 「正昇賓館」2010年04月18日 00:01サンデー・マーケットで有名な西双版納モンハイ県のモンフン。3年前に訪れた時はバイパスから中心部へのメイン・ストリートを舗装中で街と言うにはあまりにも小さく「村」と言う言葉が似合うよう ...
「世界の安宿で」・リプライズ @ 中国雲南省西双版納（シーサンパンナ）タイ族自治州景洪 「南站賓館」
世界の安宿で・「南站賓館」＠中国雲南省西双版納（シーサンパンナ）タイ族自治州景洪2009年05月11日 00:01 広東省の広州から宿をとらずに鉄道・寝台バスと乗り継いで、雲南省西双版納タイ族自治州の首府である景洪に着いたのは早朝の4時過ぎ。かかった時間は40時間ほど。こ ...
旅の回顧録 ・〜年前の今日 @ 中国（中華人民共和国）雲南省西双版納景洪市勐罕鎮（ガンランバ） 「辺境での旧正月」
１３年前の2010年の今日。僕は中国雲南省の西双版納にいた。マカオに長期滞在中で定宿の値段がそろそろ旧正月プライスになるとスタッフに告げられてはエクスカーションの移動開始。隣町の珠海のアパートでしばらく過ごしては長距離バスで福建省へ。そこから台湾領の金門島で ...
「世界の安宿で」・リプライズ @ 中国（中華人民共和国）雲南省西双版納勐海県打洛鎮 『華霞賓館』
「世界の安宿で」 中国雲南省・打洛『華霞賓館』2008年07月28日 00:03最近はバス連続爆破で世界的に有名になった感の有る「雲南省」だが、その南西のドン詰まり。ビルマと国境を接する「打洛」の街は本当の辺境に位置しながら垢抜けた雰囲気の街だ。この街の外れにはビルマと ...
「世界の安宿で」・リプライズ @ 中国（中華人民共和国）雲南省西双版納景洪市勐罕鎮 『興源賓館』
「世界の安宿で」 中国・モンハン（ガンランバ）『興源賓館』2008年07月22日 00:11僕はこの宿には宿泊した事が無い。しかしながらガンランバの目抜き通りの一等地に建つこの宿のロビーはガラス張り故に中で何が起きているか垣間見ることは容易だったし、僕のガンランバでの溜 ...
「世界の安宿で」・リプライズ @ 中国（中華人民共和国）雲南省西双版納自治区景洪市勐罕鎮 「国超賓館」
「世界の安宿で」 中国・ガンランバ『国超賓館』2008年07月03日 00:43中国は雲南省の西双版納タイ族自治州の首府である景洪郊外に位置する勐罕（モンハン）鎮はタイ族の人々にはガンランバ（橄攬壩）と呼ばれている。中国国内では「ガンランバに行かなければ西双版納に行っ ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 景洪（ジンホン）・建物とか無機物とか」パート2
先週の続き。 地を這う旅 〜 景洪（ジンホン）・建物とか無機物とか本当にお世話になった西双版納唯一のバーガー・チェーン「ＤＩＣＯＳ（徳克士）」。でも、パティはチキンのみです。イスラム教徒やヒンズー教徒でもO.K.。って言うかそれが販売戦略か。カレー丼や照り焼 ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 景洪（ジンホン）・建物とか無機物とか」パート1
地を這う旅 〜 景洪（ジンホン）・建物とか無機物とか西双版納タイ族自治州の州都でもある景洪（ジンホン）。大都市でありながら街中の目抜き通りには椰子の街路樹が植えられ、その下を少数民族の人々が闊歩する南国風情の色濃い街だ。昆明ほど漢民族度は高くなく、かと言 ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 景洪（ジンホン）・一期一会（徹底画像編・APR., 2007）」
地を這う旅 〜 景洪（ジンホン）・一期一会亜熱帯に位置する景洪（ジンホン）は年間を通して昼間は３０℃以上になる事が多いが、高地にあるため朝・晩は吐く息が見えるほど寒い。また太陽が照る昼間でも日陰に入るとひんやりとして過ごしやすい。路上で一日のほとんどを過 ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 西双版納画像回顧録 「打洛（ダーロウ）中心部雑感」（徹底画像編・APR., 2007）」
西双版納画像回顧録 「打洛（ダーロウ）中心部雑感」（徹底画像編・APR., 2007）「打洛（ダーロウ）」は西双版納西南のミャンマーと国境を接する「国境街」の町。しかしながら長年この両国国境は閉ざされたままで、往時の中央への「宝石貿易」の中継地点だった名残だけがある ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 打洛（ダールオ）・打洛B級宿KGB」
地を這う旅 〜 打洛（ダールオ）・打洛B級宿KGBガイド・ブックなどでは3〜4軒程の宿泊施設しか無い様に書かれる事が多い打洛（ダールオ）の街。実際には国境の街として、また国境観光の街としての受け皿は大きく、公式に国境が開いていない今供給は過多でそこそこのホテル ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 打洛（ダールオ）・打洛雑感（鎮中散策）」
地を這う旅 〜 打洛（ダールオ）・打洛雑感（鎮中散策）打洛（ダールオ）は雲南省南西の辺境にあり、中国人とミャンマー人以外は訪れる人も少なく、国境が開いていない今、実際には両国民もあまり訪れはしていない。必然ガイド・ブックやネット上でも、画像や情報も少なく ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 打洛（ダールオ）・打洛総合農貿市場で」
地を這う旅・2007 〜 打洛（ダールオ）・打洛総合農貿市場で「その街を知るにはまずその街の市場へ行け」と良く言われる。僕自身もそう思うし、打洛のような辺境の小さな街では市場のほかには小さな個人商店以外に買い物をする場所が無いのでそれは特に顕著だ。どんな人た ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 打洛（ダールオ）・打洛河のほとり、街道のむこう」
地を這う旅 2007 〜 打洛（ダールオ）・打洛河のほとり、街道のむこう中国南西の端。 どん詰まりの本当の辺境。目と鼻の先はミャンマー。「貧」としか例えようの無い街。だが、活気だけはあった。公式の国境である「打洛（ダールオ）口岸」は現在開かれてはいないものの、 ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 勐混（モンフン）・勐混Ｂ級宿ＫＧＢ」
地を這う旅 〜 勐混（モンフン）・勐混Ｂ級宿ＫＧＢ情報が無い！もしくは錯綜。日本を出る前に読んだガイド・ブックに書かれていた内容には、この街にはまともに泊まれる宿は皆無とのこと。（一軒しか無いと書かれていた物もある。）サンデー・マーケットを見るには前日に ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 勐混（モンフン）・勐混雑感（農道で、そして子供達）」
地を這う旅 〜 勐混（モンフン）・勐混雑感（農道で、そして子供達）西双版納最大とも言われるサンデー・マーケットが開かれる事で有名な勐混（モンフン）の街はマーケット以外は見所も特に無い。街の西側を山々に囲われ、他の三方は見渡す限りの畑だ。カメラ抱えて街をう ...
「世界の安宿で」・リプライズ @ 中国雲南省西双版纳傣族自治州勐腊県磨憨鎮 「中国雲南省最南端の宿」
「世界の安宿で」中国雲南省最南端の宿2008年04月05日 00:11中国雲南省とラオスが接する国境線で唯一三国人にも開かれている街「モーハン（磨憨）鎮」。国境の街だけに宿も数多くありその種類も多様だ。マカオの賓館のように小姐がロビーに待機している賓館もあれば、派手なK ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 勐混(モンフン）の朝市にて・色の氾濫」
地を這う旅 〜 勐混(モンフン）の朝市にて・色の氾濫西双版納最大規模とも言われるサンデー・マーケットが行われる事で有名な勐混（モンフン）。交通機関の発達や高速道路などのインフラの発展によりその規模は実際には噂ほどではない。今やこの地域一の大都市勐海(モン ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 勐混（モンフン）・路上にて」
地を這う旅 〜 勐混（モンフン）・路上にて西双版納最大規模と言われるサンデー・マーケットに日程を合わせ前乗りで訪問した勐混（モンフン）。これまでに訪れたどの街より小さく農村と言う言葉がぴったりな街だった。少数民族色は色濃いどころか少数民族の人しか目にしな ...
旅の回顧録 ・〜年前の今日 @ 中国雲南省西双版納 「景洪市勐罕鎮三郷」
6年前の2016年の今日。僕は中国雲南省西双版納（シーサンパンナ）景洪（ジンホン）市の郊外である三郷にいた。「三郷」は西双版納自治区の首府・景洪市東南郊外にあるガンランバ（橄欖壩、橄榄坝）と呼ばれる「勐罕（モンハン）鎮」の北西奥に広がる郊外辺境少数民族居住区の ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 勐混（モンフン）・白塔へ続く道」
地を這う旅 〜 勐混（モンフン）・白塔へ続く道西双版納にはたくさんの仏教寺院、仏閣、仏塔などがある。それらは本来地元の人々のために建てられたものなのだが今やその多くが観光資源としての側面をもつ。有名なのは曼飛龍（マンフェイロン）村にある曼飛龍仏塔や景真山 ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 勐海（モンハイ）」
地を這う旅 〜 勐海（モンハイ）勐罕（モンハン）から景洪（ジンホン）でバスを乗り換え、サンデー・マーケットで有名な勐混（モンフン）へ向かう途中で寄り道した街「勐海（モンハイ）」。西双版納西側に位置する、勐海県の県都だけあり景洪並みの大都市だ。街の至るとこ ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 景哈（ジンハー）・瀾滄江（メコン川）の向こう」
景哈（ジンハー）・瀾滄江（メコン川）の向こう勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ））と、瀾滄江（メコン川）を挟んだ南側に位置する景哈（ジンハー）。勐罕からは片道１元の渡し舟で行き来する事ができる。景哈はその南側にある回長、搭亥、戈牛や、ミャンマーとの国境貿 ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ））・傍にいて世話をやいてくれた人達」
勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ））・傍にいて世話をやいてくれた人達何も期待せずにこの街を訪れた。旅の一番重要なファクターは人との出会いだと思っている。でもそれはそのほとんどが一期一会で終わってしまう事が多い。僕が旅人だからだ。そんな条件をクリアしなが ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ））・西双版納傣族園・傣族民族舞踊」
勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ））・西双版納傣族園・傣族民族舞踊園内で行なわれる「溌水節（水掛け祭り）」までの時間を潰すために見に来たタイ族舞踊。元来少数民族の素の暮らしや姿には興味があったが、このような観光客向けにショウ・アップされた物には食指が動 ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ））・西双版納傣族園・溌水節」
地を這う旅 〜 勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ））・西双版納傣族園・溌水節 水掛け祭りの習慣は仏教の潅仏会から来る物なのか東南アジアの仏教国では正月に行なわれ、ソンクラーン、シンジャン、ホーリーと国によって呼び名はそれぞれだが行なう意味は「ハッピー・ ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ））・西双版納傣族園概観」
地を這う旅 〜 勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ））・西双版納傣族園概観元々は勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ））東側の瀾滄江と龍得湖に挟まれた五つのタイ族の村と、その周辺に点在する小乗仏教寺院を囲んだだけの即席テーマ・パーク。しかしながらパーク内に ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ））の市場にて・少数民族の人々」
地を這う旅 〜 勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ））の市場にて・少数民族の人々この街を例えるフレーズで「橄攬壩（ガンランバ）に行かなければ西双版納に行った事にはならない」と言われるほどの風情がある街。街の南側を瀾滄江（メコン川）が流れ、東側には龍得湖、北 ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 瀾滄江（メコン川）」
地を這う旅 〜 瀾滄江（メコン川）瀾滄江は中国・西蔵自治区を源流に持つ大河で、言わずもがなメコン川の中国名。東南アジア・フリークにとってこの「メコン」と言うフレーズは何か特別な響きを持っている言葉だ。「メコン」と言う言葉に対して崇拝に近いものがある。タイ ...
リアル世界の路地裏で @ フロム・4TRAVEL 「地を這う旅 2007 〜 磨憨（モーハン）」
地を這う旅 〜 磨憨（モーハン）広州を出発してから一度も宿を取らず６０時間程をかけてやっとの事到着した「磨憨（モーハン）」。ここはラオスとの国境を接する街でもある。９０年代後半に中国〜ラオス間の大型車両用の通行路が出来たのがきっかけで第三国人にも開かれた ...
Down on the road by the alley ＠ 中国（中華人民共和国）雲南省西双版納景洪市勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ・橄榄坝））鎮 「メコン川（瀾滄江・湄公河）」
チベットに源流を持ち東南アジア数カ国を縦断してベトナムで太平洋に放出される「メコン川」。中国国内では「瀾滄江」と呼ばれては雲南省を縦断する。西双版納もモチロン縦断しては現地の重要な水源となっている。景洪市勐罕（モンハン）鎮南側を流れては対岸に「景哈鎮」以 ...
旅の回顧録 ・〜年前の今日 @ 中国（中華人民共和国）雲南省西双版納勐罕 「勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ・橄榄坝））鎮 」
15年前の2007年の今日。僕は中国雲南省の西双版納（シーサンパンナ）にいた。西双版納の首府である景洪（ジンホン）郊外のガンランバと呼ばれる勐罕（モンハン）でデジカメで撮影するのに並行してフィルムカメラで撮っていた。そのフィルムを日本に帰国してDPE し、フィルム ...
Down on the road by the alley ＠ 中国（中華人民共和国）雲南省西双版納景洪市勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ・橄榄坝））鎮 「文明村 ＠ 西双版納傣族園」
西双版納傣族（シーサンパンナ・タイ族）園内の一般的なタイ族家屋と園内に点在するタイ寺院の数々。 家屋内はこのエリアの漢族家屋より大きく、より余裕のある暮らしぶり。室内に貼られたポスター類がチト少数民族文化圏を連想させる。基本的に中共には服従。 集落近く ...
Down on the road by the alley ＠ 中国（中華人民共和国）雲南省西双版納景洪市勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ・橄榄坝））鎮 「西双版納傣族園民族舞踊」
初めて訪れた西双版納タイ族園でモチロン始めて訪れた民族舞踊劇場。タイ族の伝統的なさまざまな舞踊を1時間ほどに凝縮して日に2度観光客に観覧させる。少数民族文化好きには魅力的な情緒あふれるイベント。マニアには妖艶な目の保養。（これらの画像は全てGoogle 先生による ...
Down on the road by the alley ＠ 中国（中華人民共和国）雲南省西双版納景洪市勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ・橄榄坝））鎮 「西双版納傣族園のエントランスで」
2007年に初めて訪れた西双版納で、モチロン初めて訪れた西双版納傣族園。 元々は5つのタイ族（傣族）の集落を囲っただけのテーマパークだけど、東南アジアの旧正月に行われる例祭の「発水節（水かけ祭り）」の様子が毎日見られたり、タイ族の伝統舞踊のショーが行われた ...
Down on the road by the alley ＠ 中国（中華人民共和国）雲南省西双版納景洪市勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ・橄榄坝））鎮 「定宿周辺の佇まいの中で」
中国（中華人民共和国）雲南省西双版納景洪市勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ・橄榄坝））鎮には今まで3度訪れ、その度「国超賓館」に宿を取った。もしまた訪れる事があるのならもう少し良いレベルの宿に宿泊したいのだが、勐罕中心部には賓館レベルの宿しかないのでまた ...
Down on the road by the alley ＠ 中国（中華人民共和国）雲南省西双版納景洪市勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ・橄榄坝））鎮 「農貿市場周辺で」
初めて西双版納に訪れた2007年の勐罕農貿市場の様子。大好きな市場の様子という事で意味無く画像多めなので、コメント少なめの画像羅列で。なんでもない普段の日にもかかわらず早朝から一日中、売り手も買い手も常時集っては「活況」でしかない辺境少数民族集落の市場。この ...
Down on the road by the alley ＠ 中国（中華人民共和国）雲南省西双版納景洪市勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ・橄榄坝））鎮 「ナイトマーケットのB.B.Q.露店で」
景洪で用足しをしてバスに乗り郊外の勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ・橄榄坝））鎮へ。宿を決めて荷を降ろし一服したらもう外は暗くなっては夜呑みの時間。西双版納の辺境に気の利いた呑み屋などあるはずも無いので町中の中心部の交差点に点在して営業するB.B.Q.露店の ...
Down on the road by the alley ＠ 中国（中華人民共和国）雲南省・西双版納・磨憨（モーハン）→ 景洪（ジンホン） 「辺境から首府へ戻る道すがらで」
先週の続きで。 磨憨に滞在しながらラオス⇔中国を行き来して過ごしては一度自治区の首府・景洪に戻る。磨憨から勐腊（モンラ）までは舗装されていない赤土の道をワゴン車にぎゅう詰めで移動し、勐腊から景洪へはおんぼろのバスを修理しながら向かう。今は高速路が出来ては4 ...
Down on the road by the alley ＠ 中国（中華人民共和国）雲南省・西双版納・磨憨（モーハン） 「ラオスとの国境街で」
西双版納の首府・景洪（ジンホン）で時間をつぶして西双版納最南端の磨憨の町に到着したのは夜の8時ころ。辺境の夜は宿も食もパートナーも選択肢が少なく、あるもので妥協するしかないようなまだ開放されたばかりの国境街。広州から60時間かけてこの地に到着した時には疲れ果 ...
Down on the road by the alley ＠ 中国（中華人民共和国）雲南省・西双版納・景洪（ジンホン） 「初めての景洪」
初めて西双版納へ訪れ早朝の4時過ぎにバスターミナルに到着しては何もすることが出来ずにただ街中を散策する到着日。休憩できそうな宿を探したり朝飯を食らったりしては南北に位置するいくつかのバスターミナルを行き来して最終目的地の勐罕（モンハン・橄攬壩（ガンランバ） ...
世界の市場（マーケット）から @ 中国（中華人民共和国）雲南省西双版納傣族自治州景洪（ジンホン） 「街中の商業施設で」（ホルガ風）
中国（中華人民共和国）雲南省西双版納傣族自治州の首府・景洪（ジンホン）は郊外の「勐罕（モンハン、橄欖壩（ガンランバ）」で過ごす事が多い事もあって訪問時は何度か行き来するし滞在した事も何度かある。長らく辺境の地を旅しているとたまに「近代的な食事」が摂りたく ...
リアル世界の路地裏で ＆ 世界の安宿で @ フロム・4TRAVEL「地を這う旅 〜 勐混（モンフン）・勐混Ｂ級宿ＫＧＢ」
地を這う旅 〜 勐混（モンフン）・勐混Ｂ級宿ＫＧＢ2007/03/07 - 2007/03/27情報が無い！もしくは錯綜。日本を出る前に読んだガイド・ブックに書かれていた内容にはこの街にはまともに泊まれる宿は皆無とのこと。（一軒しか無いと書かれていた物もある。）サンデー・マー ...
旅の回顧録 ・〜年前の今日 「2007年の先週の今日」
先週のこのシリーズの画像をストレージからダウンロードしていたら、あまりに画像の枚数が多いので「4月12日」のパート２ｗ2007年の先週の同日は中国雲南省の西双版納 勐海県・勐混鎮にいて名物の「サンデー･マーケット」見学のため前日からの前のり滞在。サンデー･マーケッ ...
旅の回顧録 ・〜年前の今日 「2007年〜2020年の今日」
2007年の今日、中国雲南省西双版納には既に滞在していたのでこの日付で出て来る画像は現地でPC に取り込んだ日かなぁ。雲南省昆明に向かう長距離列車の6人用コンパートメント内で、込み入った車内ながら随時販売に来る車内販売のカートから誰かが必ず購入してはコンパートメ ...
旅の回顧録 ・〜年前の今日 「2007年の今日」・中国雲南省西双版納・タイ族の舞踊
14年前の今日である2007年3月15日。僕は始めて中国雲南省の辺境、西双版納自治区の首府・景洪の郊外「勐罕鎮」に滞在していた。勐罕鎮には少数民族である「タイ族」の5つの集落を囲っただけの「西双版納タイ族園」があり、日々「水掛祭り」や「民族舞踊」が 園のメインイベン ...
Column・Essay・Diary・Statement 「西双版納・ガンランバの路地で（FEB.,2007）」
15年前に初めて訪れた中国雲南省西双版納ガンランバで撮ったフィルム画像のネガフィルムスキャンニング画像の再編集。 フィルムのスキャンニング画像って色合いを反転させるためかい編集に手間がかかり手付かずのものが多いwそんなのを眺めていてチト編集欲に火がついた ...
旅の回顧録 ・〜年前の今日 「2009年〜2019年の今日」
今日は2月15日。2009年の今日はマカオにいた。雀仔園の大興麺家の常連たちの写真を酔っ払いながら撮っていた。2010年の今日は中国雲南省・西双版納にいて景洪の中心部や郊外を行き来していた。2度目の西双版納訪問で、うろうろせずに景洪だけゆっくりと滞在した。 2011年の ...
