ブログネタ
英語を勉強しよう! に参加中!


THROWING MUSES - FISH
May 26, 2007 









I have a fish nailed to a cross on my apartment wall
It sings to me with glassy eyes and quotes from Kafka
It sings to me

An eel is squirming on my couch
He's talking up a storm
I'm laughing at his face
He slithers down across the floor
I'm laughing

I have a man
It follows my hips with his hands
Don't worry (I'm laughing)
Dance in the road (I have a man)
And it explodes (It follows my lips with his melting eyes)
Don't worry (Dance in the road)

Fellow turns a fishy eye from the counter
I feel at his hand
Stalking in the grey
The girl behind the counter sees a fin

An eel slithers to the chalkboard
It writes 1 plus 2 plus 3 plus 4 plus 5
Plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6
Don't worry
Dance in the road
And it explodes
Don't worry
Dance in the road

The house is reeling
I'm kneeling by the tub
Lonely is as lonely does
Lonely is an eyesore
The feeling describes itself

I have a man
It follows my hips with his hands
I'm laughing at a man
It follows my lips with his melting eyes

Don't worry
Dance in the road
And it explodes
Don't worry
Dance in the road

The house is reeling
I'm kneeling by the tub
Lonely is as lonely does
Lonely is an eyesore
The feeling describes itself
Don't worry
Dance in the road (I have a man)
And it explodes (He follows my hips with his hands)
Don't worry
Dance in the road

Eye...
I'm painting his eye in the middle of the floor
Fish is frozen in my living room
Stares out of a block of ice
With one melting eye... eye... eye... eye...
Eye...
Eye







アメリカにおいて根本なオルタナティブ・ロックを現代に昇華させたのがスローウィング・ミューゼズでは無いかと思っている。

ニルバーナだと言う人もいるだろうし二ール・ヤングだと言う人もいるだろう。

もちろんR.E.M. も。



それぞれは「意見」でしかないので好きに思っていて構わない。

当時(あえていつかは書かない事にした)4ADからコンピレーション・アルバムとして(4ADは「ミュージック・サンプラー」と呼んでいたが)出された「LONELY IS AN EYESORE」というアルバムの中の一曲だ。



このアルバム・タイトルはこの曲の一節から取られたものだが、スローウィング・ミューゼズは4ADが初めて契約したアメリカのミュージシャンだったし、それだけ社主のアイボ・ワッツ・ラッセルの思い入れが深いミュージシャンだったに違いない。

当時ヨーロッパのデカダンまっしぐらなミュージシャンばかり抱えていた4ADにあって、彼らは奇異な存在だった。

それと同じくしてピクシーズや後にレッド・ハウス・ペインターズなどのそれまでとは明らかに毛肌の違うミュージシャンが4ADの音楽的な方向性を変えていくのだ。

当時は僕も若かったし4ADの耽美的な呪縛から解けていなかったせいかストレートに受け入れられなかった記憶がある。

今聴いたほうがやはり正しく評価できる気がする。



(ちなみに「FISH」とは「くえない女」という意味もある。)





ab67616d0000b273294fcd619fbe1ff7e70c8bc8


































精神異常度:80
マーチング・ドラム度:80
ニート度:80 










シックスサマナ 第37号 俺たちのドリームハウス
クーロン黒沢(著)、鈴本リク(著)、コイワカメラ(写真)
SIXSAMANA
2021-04-28








MagnumPhotos 4TRAVEL B級グルメ HONGKONG MACAO macau TAIWAN とりあえずビール とりビー アメッド アメド アメリカ カメリア インドネシア カメラ ガメラ カンボジア ガンランバ ギャラリー クタ グルメ ゲイラン サイゴン サイパン シンガポール ストリート セナド広場 ソウル タイ族 タバコ ツーリング バリ バリ島 ベトナム ホーチミン ホテル ホンコン 130R マカオ オカマ マカオの安宿で マカオの定宿で マカオの路地裏で マカオ路地裏散策 モンハン ランソン レストラン 安宿 雲南 下環街 下町 海外 海外旅行 海南 街市 街歩き 観光 韓国 議事亭前地 景洪 広西 広東 香港 国境 昆明 撮影 三亜 市場 珠海 小姐 少数 民族 新馬路 雀仔園 世界の安宿で 世界遺産 西双版納 尖沙咀 台北 台湾 大韓民国 大興麺家 中華人民共和国 中華民国 中国 中国本土 定宿 東北 動画 内港 南寧 日本 髪廊 賓館 風俗 福建 福隆新街 噴水池 辺境 辺境カメラマン 北マリアナ 夜遊び 友人 離島 路地裏 澳門 澳門路地裏散策 銀塩(フイルム) デジタル クラシックカメラ トイカメラ 携帯写真 4TRAVEL B級グルメ HONGKONG MACAO macau TAIWAN とりあえずビール とりビー アメッド アメド アメリカ カメリア インドネシア カメラ ガメラ カンボジア ガンランバ ギャラリー クタ グルメ ゲイラン サイゴン サイパン シンガポール ストリート セナド広場 ソウル タイ族 タバコ ツーリング バリ バリ島 ベトナム ホーチミン ホテル ホンコン 130R マカオ オカマ マカオの安宿で マカオの定宿で マカオの路地裏で マカオ路地裏散策 モンハン ランソン レストラン 安宿 雲南 下環街 下町 海外 海外旅行 海南 街市 街歩き 観光 韓国 議事亭前地 景洪 広西 広東 香港 国境 昆明 撮影 三亜 市場 珠海 小姐 少数 民族 新馬路 雀仔園 世界の安宿で 世界遺産 西双版納 尖沙咀 台北 台湾 大韓民国 大興麺家 中華人民共和国 中華民国 中国 中国本土 定宿 東北 動画 内港 南寧 日本 髪廊 賓館 風俗 福建 福隆新街 噴水池 辺境 辺境カメラマン 北マリアナ 夜遊び 友人 離島 路地裏 澳門 澳門路地裏散策 銀塩(フイルム) デジタル クラシックカメラ トイカメラ 携帯写真 組写真 アート ヌード ポートレート ファッション モノクロ スナップ ノンフィクション コンテスト 写真展 写真日記 家族 スポーツ 犬 猫 兎 馬 鳥 虫 ペット 動物 家畜 四季 星 月 空 雲 水 海 山 花 山野草 自然 車 オートバイ 自転車 鉄道 飛行機 船 重機 電線 建築 ビル 神社仏閣 工場 廃墟 街 下町 夜景 朝夕焼け Cooking 食べ物 グルメ ブライダル 和洋 俳句 詩 五行詩 イベント お祭り 歳時記 下町 地域 散歩 旅 海南鶏飯 詐欺 ティーセレモニー ゲイラン オーケストラ フラッシュモブ 黎族 檳榔 新宿飯 百均 100均 ダイソー キャンドゥー マッサージ 大リーグ けいおん! ルミネエスト 楽天 イーグルス 日本シリーズ ホーカーズ 樹木葬 シックスサマナ コイワ賓館 CECIL McBEE セシルマクビー ゴールデンウィーク GW ノベルティー 吉本 お笑い 若手 芸人 ぶどう コンバース バンズ 旅の靴 スニーカー ロウテク ハイテク 断捨離 沖縄 オキナワーズ 屋台 露天 LInternationale 国際歌 サザエさん 石の家 磯野波平 UNESCO フィリピン 大阪 関西 西日本 千日前 NGK NMB たこ焼き 根性焼き ビートルズ ずーとるび 康師傅 花街 サッカー ワールドカップ Bカップ FIFA 玄界灘 甲板 パイパン 船上 お盆 コボン 台風 ペット ニャンコ ワンコ マ○コ 西日本 関西 大阪 心斎橋 難波 道頓堀 チベット ズバット 死者の書 アパレル ブランド マーロン 311 東北地方太平洋沖地震 東日本大震災 JAZZ ジャズ ビバップ ビョーク Bjork スラム 貧民街 スクウォッター メイドカフェ 経済 ドラマ 翻訳 ニュース 芸能 崩壊 天気 旅行 2ch 経済崩壊 経済破綻 経済危機 経済崩壊 最新 経済ニュース 経済の現状 経済 IMF 経済制裁 2014 ドラマ 無料 動画 放送予定 あらすじ 会いたい ランキング おすすめ BS ゴールデンタイム TBS 翻訳 音声 求人 入力 名前 発音 能力試験 単語 辞書 ありがとう 検定 電子辞書 数字 ニュース速報 ニュース us ニュース芸能 ニュース速報uー1 笑韓 ニュース一覧 YouTube 海外の反応 エンタメ ニュースサイト 芸能ニュース 芸能人 ブログ芸能界 朝鮮日報 芸能 最新ニュース Google MountainView INSTAGRAM インスタJKT48 VE Jessica Varanda DaoXuanFestival フジロック