ブログネタ
デジタル・アーカイブ に参加中!





キューバ音楽のカテゴリー「SON」のなかでも童謡のように歌い継がれている名曲「CHAN CHAN」で始まる1997年の名盤。

もともとはこのブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブのメンバーでもある、コンパイ・セグンドの曲だが、今やキューバの国民歌として認識されている。

日本で例えれば坂本九の「上を向いて歩こう」かな。
 

キューバ音楽はそのほとんどが、ジャズのようなインプロビゼーションによって奏でられる。 

歌詞もしかりだ。
 
だから、と言っていいのか、良いバンドはその大体が年老いた(老練の)メンバーで構成されている事が多い。
 

このアルバムはライ・クーダーによってコンポーズされ、ビム・ベンダースの同名の映画によって世界に「キューバン・ブーム」を巻き起こすきっかけになったアルバムでもある。
 

それにしても悲しすぎる歌詞だ。 

目の前で恋人を失った悲しさのあまり、ふらふらと行くあても無く彷徨う。 

流浪の民族にしか受け入れられ無い悲しさがこの歌詞にはある。 
 

ジャンルを超えても、良い曲は良い。
 

この曲を知らない人は、なんて不幸せなのだろう。



BUENA VISTA SOCIAL CLUB - Buena Vista Social Club

 


Tracklist;

01. Chan Chan 00:00

        De Alto Cedro voy para Marcane
        Llego a Cueto voy para Mayari
        (Repeat x3)

        El carino que te tengo
        No te lo puedo negar
        Se me sale la babita
        Yo no lo puedo evitar

        Cuando Juanita y Chan Chan
        En el mar cernian arena
        Como sacudia el 'jibe'
        A Chan Chan le daba pena

        Limpia el camino de pajas
        Que yo me quiero sentar
        En aquel tronco que veo
        Y asi no puedo llegar

        De Alto Cedro voy para Marcane
        Llego a Cueto voy para Mayari
        (Repeat x3)

        (Instrumental solo)

        De Alto Cedro voy para Marcane
        Llego a Cueto voy para Mayari
        (Repeat x2)

        De Alto Cedro voy para Marcane
        Llego a Cueto voy (slowly) para Mayari


 
02. De Camino a La Vereda 04:17
03. El Curato de Tula 09:21
04. Pueblo Nuevo 16:46
05. Dos Gardenias 22:52
06. ¿Y Tu Que Has Hecho? 25:56
07. Veinte Anos 29:10
08. El Carretero 32:42

  Por el camino del sitio mio
  Un carretero alegre paso
  Con su canciones que es muy sentida
  Y muy guajira alegre canto 
 
  Me voy al transbordador, bam bam
  A descargar la carreta (Bam bam)
  Me voy al transbordador, bam bam
  A descargar la carreta, bam bam
  Para cumplir con la meta (Bam bam)
  De mi pequena labor
 
  A caballo vamos pal monte
  A caballo vamos pal monte
  A caballo vamos pal monte
  A caballo vamos pal monte
 
  Yo trabajo sin reposo (Bam bam)
  Para poderme casar (Bam bam)
  Yo trabajo sin reposo (Bam bam)
  Para poderme casar (Bam bam)
  Y si lo llego a lograr (Bam bam)
  Sere un guajiro dichoso
 
  A caballo vamos pal monte
  A caballo vamos pal monte
  A caballo vamos pal monte
  A caballo vamos pal monte
 
  Yo soy guajiro y carretero (Bam bam)
  Y en el campo vivo bien que (Bam bam)
  Soy guajiro y carretero (Bam bam)
  Y en el campo vivo bien (Bam bam)
  Porque el campo es el eden (Bam bam)
  Mas lindo del mundo entero (Bam bam)
 
  A caballo vamos pal monte
  A caballo vamos pal monte
  A caballo vamos pal monte
  A caballo vamos pal monte
 
  Chapea el monte, cultiva el llano
  Recoge el fruto de tu sudor
  Chapea el monte, cultiva el llano
  Recoge el fruto de tu sudor
 

09. Candela 36:12
10. Amor de Loca Juventud 41:41
11. Orgullecida 45:04
12. Murmullo 48:23
13. Buena Vista Social Club 52:14
14. La Bayamesa 57:07

The original Buena Vista Social Club album was recorded for World Circuit Records over seven days at the vintage EGREM studios in Havana. Released in 1997, the album went to on to become a worldwide phenomenon, selling over 8 million copies and helping to introduce Cuba’s rich musical heritage and pre-revolutionary past. 


_SL1302_

























ちなみにキューバや中南米ご当地に「サルサ」などと言う音楽ジャンルは無く、その呼び名はあくまで日本国内でのジャンル名で、現地では曲や演奏方法・歌唱方法などによって「SON CUBANO(ソン・クバーノ)」「BORELO(ボレーロ)」「DANZON(ダンツォン)」「GUAJIRA(グアヒラ)」などと分類され、このアルバムはその混在である。


幸せな1時間。

SON や GUAJIRA は出来れば歌詞を追いながら聴いてほしいアルバムだ。

エスパニョーラ・クバーノ(キューバ・スペイン語)が理解できる人はそのまま聴いていただいて結構ですがw


!Oigame compay!

























シックスサマナ 第23号 真実の愛の果てに
クーロン黒沢(著)、コイワカメラ(巻末グラビア・写真)
SIXSAMANA
2016-02-25

 
4TRAVEL B級グルメ HONG・KONG MACAO macau TAIWAN とりあえずビール とりビー アメッド アメド アメリカ カメリア インドネシア カメラ ガメラ カンボジア ガンランバ ギャラリー クタ グルメ ゲイラン サイゴン サイパン シンガポール ストリート セナド広場 ソウル タイ族 タバコ ツーリング バリ バリ島 ベトナム ホーチミン ホテル ホンコン 130R マカオ オカマ マカオの安宿で マカオの定宿で マカオの路地裏で マカオ路地裏散策 モンハン ランソン レストラン 安宿 雲南 下環街 下町 海外 海外旅行 海南 街市 街歩き 観光 韓国 議事亭前地 景洪 広西 広東 香港 国境 昆明 撮影 三亜 市場 珠海 小姐 少数 民族 新馬路 雀仔園 世界の安宿で 世界遺産 西双版納 尖沙咀 台北 台湾 大韓民国 大興麺家 中華人民共和国 中華民国 中国 中国本土 定宿 東北 動画 内港 南寧 日本 髪廊 賓館 風俗 福建 福隆新街 噴水池 辺境 辺境カメラマン 北マリアナ 夜遊び 友人 離島 路地裏 澳門 澳門路地裏散策 銀塩(フイルム) デジタル クラシックカメラ トイカメラ 携帯写真 4TRAVEL B級グルメ HONG・KONG MACAO macau TAIWAN とりあえずビール とりビー アメッド アメド アメリカ カメリア インドネシア カメラ ガメラ カンボジア ガンランバ ギャラリー クタ グルメ ゲイラン サイゴン サイパン シンガポール ストリート セナド広場 ソウル タイ族 タバコ ツーリング バリ バリ島 ベトナム ホーチミン ホテル ホンコン 130R マカオ オカマ マカオの安宿で マカオの定宿で マカオの路地裏で マカオ路地裏散策 モンハン ランソン レストラン 安宿 雲南 下環街 下町 海外 海外旅行 海南 街市 街歩き 観光 韓国 議事亭前地 景洪 広西 広東 香港 国境 昆明 撮影 三亜 市場 珠海 小姐 少数 民族 新馬路 雀仔園 世界の安宿で 世界遺産 西双版納 尖沙咀 台北 台湾 大韓民国 大興麺家 中華人民共和国 中華民国 中国 中国本土 定宿 東北 動画 内港 南寧 日本 髪廊 賓館 風俗 福建 福隆新街 噴水池 辺境 辺境カメラマン 北マリアナ 夜遊び 友人 離島 路地裏 澳門 澳門路地裏散策 銀塩(フイルム) デジタル クラシックカメラ トイカメラ 携帯写真 組写真 アート ヌード ポートレート ファッション モノクロ スナップ ノンフィクション コンテスト 写真展 写真日記 家族 スポーツ 犬 猫 兎 馬 鳥 虫 ペット 動物 家畜 四季 星 月 空 雲 水 海 山 花 山野草 自然 車 オートバイ 自転車 鉄道 飛行機 船 重機 電線 建築 ビル 神社仏閣 工場 廃墟 街 下町 夜景 朝・夕焼け Cooking 食べ物 グルメ ブライダル 和洋 俳句 詩 五行詩 イベント お祭り 歳時記 下町 地域 散歩 旅 海南鶏飯 詐欺 ティーセレモニー ゲイラン オーケストラ フラッシュ・モブ 黎族 檳榔 新宿飯 百均 100均 ダイソー キャン・ドゥー マッサージ 大リーグ けいおん! ルミネエスト 楽天 イーグルス 日本シリーズ ホーカーズ 樹木葬 シックス・サマナ コイワ賓館 CECIL McBEE セシル・マクビー ゴールデン・ウィーク GW ノベルティー 吉本 お笑い 若手 芸人 ぶどう コンバース バンズ 旅の靴 スニーカー ロウ・テク ハイ・テク 断捨離 沖縄 オキナワーズ 屋台 露天 L'Internationale 国際歌 サザエさん 石の家 磯野波平 UNESCO フィリピン 大阪 関西 西日本 千日前 NGK NMB たこ焼き 根性焼き ビートルズ ずーとるび 康師傅 花街 サッカー ワールド・カップ Bカップ FIFA 玄界灘 甲板 パイパン 船上 お盆 コボン 台風 ペット ニャンコ ワンコ マ○コ 西日本 関西 大阪 心斎橋 難波 道頓堀 チベット ズバット 死者の書 アパレル ブランド マーロン 3・11 東北地方太平洋沖地震 東日本大震災 JAZZ ジャズ ビバップ ビョーク Bjork スラム 貧民街 スクウォッター メイドカフェ 経済 ドラマ 翻訳 ニュース 芸能 崩壊 天気 旅行 2ch 経済崩壊 経済破綻 経済危機 経済崩壊 最新 経済ニュース 経済の現状 経済 IMF 経済制裁 2014 ドラマ 無料 動画 放送予定 あらすじ 会いたい ランキング おすすめ BS ゴールデンタイム TBS 翻訳 音声 求人 入力 名前 発音 能力試験 単語 辞書 ありがとう 検定 電子辞書 数字 ニュース速報 ニュース us ニュース芸能 ニュース速報uー1 笑韓 ニュース一覧 YouTube 海外の反応 エンタメ ニュースサイト 芸能ニュース 芸能人 ブログ芸能界 朝鮮日報 芸能 最新ニュース Google Mountain・View