ブログネタ
ホンコン・香港・HONG KONG に参加中!




香港人がこれほどまでに政治を語ったことは「1997回帰」の時以来かな。 

元来香港人は「政治より商売」から裕福になるにつれファッションや環境問題・グルメなどにシフトしながらも絶えず「利己主義」を貫いてきた歴史がある。

政治を語った今回の「雨傘革命運動」や「1997」も彼らの利己主義から派生しているものなのだろうけれど。




  


    

今天我  寒夜裡看雪飄過 懷著冷卻了的心窩漂遠方

風雨裏追趕 霧裡分不清影蹤 天空海闊你與我

可會變(誰沒在變)

多少次 迎著冷眼與嘲笑 從沒有放棄過心中的理想

一剎那恍惚 若有所失的感覺 不知不覺已變淡

心裡愛(誰明白我)

原諒我這一生不羈放縱愛自由 也會怕有一天會跌倒 oh~ no

背棄了理想  誰人都可以 那會怕有一天只你共我

仍然自由自我

永遠高唱我歌走遍千里



僕は今 寒い夜の中降り続く雪を見ている

遠く彷徨う凍った心を抱きながら

風の中君の姿を追い続けるけど 

霧で影も見えなくなって

この空と海との間で僕らは 

変わることが出来るのだろうか?

(変わらない人なんているのだろうか)


たとえ何度 人から嘲りを受けたとしても

それでも理想は捨てなかったのに

この刹那の瞬間に 何かを失ってしまったみたいだ

何かはよく分からないけど 心の中の愛みたいだ

(誰か僕の気持ちが分かるだろうか)


僕の気まぐれな愛を許してほしい

ただ失敗するのが怖かったんだ いや!

希望を捨てるのは誰にでもできる

今はたとえ君と二人きりになる日

が来たとしてももう怖くはない


相変わらず勝手な僕だけど 

いつまでも高らかに歌いたい

この世界の果てまでも届くように 










加油!香港!加油!


10671309_10152760551918028_7628009320604557182_n