¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¡§
ß´Ìç ¤Ë»²²ÃÃ桪


°ÊÁ°¥Í¥¿¤Ë¤·¤Æ¡¢ÍâÆü¤Ë¤Ï¥Í¥¿¥Ð¥ì¤ò¡¢¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¤ò½ñ¤­Ï¢¤Í¤Ê¤¬¤é¤â¥Í¥¿ÊüÃÖ¤¹¤ë»ö3½µ´Ö¼å¡£

¡Ö¤¢¤Î¥Í¥¿¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¡×¤Ê¤É¤ÈÀÕ¤á¤ëÊý¤â̵¤¯¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ÎÆɼԤÎÊý¡¹¤Ï¡ÖÂç¿Í¤À¤Ê¤¡¡×¤È¼Â´¶¤¹¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¡£

³§ÍͤϤ¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©



¸µ¥Í¥¿¤Î¡Ö¥ï¥ó¡¦¥¹¥È¥é¥¤¥¯¡×¤Ï2ÈÖÌܤλҤǡ¢¡Ö¤¹¤ï¡¢µðÆý¤À¤«¤é¤«¡©¡×¤È¸À¤¦¥Ä¥Ã¥³¥ß¤âÍ­¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤¬¡¢Ëͤϡ֥ª¥Ã¥Ñ¥¤À±¿Í¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ÏÍýͳ¤Ç¤Ï̵¤¤¡£

1-20070326146-001







































¡Ö¼Ì¿¿¼Ì¤ê¡×¤Ï»þ¤ËÎɤ¤¤È¤«°­¤¤¤È¤«µÄÏÀ¤µ¤ì¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ï»£¤ë¦¤Îµ»Î̤ÎÌäÂê¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë¤ÏÈï¼ÌÂΤËÂФ·¤Æ¤Î¡Ö»×¤¤Æþ¤ì¡×¤ÎÎ̤ÎÌäÂê¤Ç¤â¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¾®°¹¤Ï»þ¤Ëȱ·¿¤äÉþÁõ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ö¥¹¥È¥é¥¤¥¯¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡Ö¥Ü¡¼¥ë¡×¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡Ê¤Î¤ÏÈï¼ÌÂΤȤ·¤Æ¤Î¡Ö¿Í¡×Á´¤Æ¤Ë¸À¤¨¤ë¤³¤È¤À¤¬¡Ë¡£

1-20070309089






































1-DSC00103-001







































¤Þ¤¡¡¢¤É¤¦¤Î¤³¤¦¤Î¤È½ñ¤­Ï¢¤Í¤Æ¤âËͤˤȤäƤϡ֥ܡ¼¥ëµ¤Ì£¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥¯¡×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿¶¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡£


¸«Á÷¤ê»°¿¶¤ÇÎɤ¤¤Ç¤¹¡£



ÅìËÌ¿ÍÇ°´ê¤Î³ÚÅ·¥¤¡¼¥°¥ë¥¹¤Î¥ê¡¼¥°Í¥¾¡¤¬º£Æü·è¤Þ¤Ã¤¿¡£

3¡Ý11¿ÌºÒ¤«¤é3ǯ¼å·Ð¤Ã¤¿º£¡¢¾¯¤·¤ÏÈïºÒ¤·¤¿ÅìË̤οͤ¿¤Á¤Ë¤â¾Ð´é¤ò¥×¥é¥¹¤Ç¤­¤¿¤Î¤«¤Ê¡£


´ñ¤·¤¯¤âº£Æü¡Ø·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤Î¥­¥ã¥ê¥¢´±Î½¤¬¸Ä¿Í¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¡Ö¡ÊÈïºÒÃϤΡËÉü¶½¤ÏÉÔÍסס¢¹âÎð¼Ô¤ËÂФ·¡ÖÁ᤯»à¤Í¤è¡×¤Ê¤É¤Èȯ¸À¤·¤Æ¥Ö¥í¥°¤¬±ê¾å¡£·ë²Ì¡¢¥Ö¥í¥°¤¬ËܿͤΤâ¤Î¤È³Îǧ¤µ¤ì¡¢2¥«·î¤ÎÄ俦½èʬ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡Ù¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬ÆüËÜÃæ¤òÁû¤¬¤»¡¢ÈïºÒÃϤο͡¹¤Ïݵ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥¤¡¼¥°¥ë¥¹¤ÎÍ¥¾¡¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÈù̯¤Ê¤È¤³¤í¤À¤¬¡£

¥³¥ä¥Ä¾¤Ë¤â¡Ö¤â¤È¤â¤È¡¢¤Û¤ÜÌǤó¤Ç¤¤¤¿ÅìË̤Υꥢ¥¹¼°¤Î²áÁÂÃϤÇÄêǯ¤É¤³¤í¤«¡¢Ç¯¶â»ÙµëǯÎð¤ò¤È¤Ã¤¯¤ËĶ¤¨¤¿¤¸¤¸¤£¤È¤Ð¤Ð¤¡¤¬¡¢´ûÆÀ¸¢±×¤Îµù¶È¸¢¤ò¤à¤µ¤Ü¤ë¤¿¤á¤Ë¤½¤¤¤Ä¤é¤Î¹Á¤äÄéËɤòºî¤ë¤¿¤á¤Ë¤½¤¤¤Ä¤é¤¬°Ü½»¤ò¤´¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¤«¤«¤ëÈñÍѤò̤Íè¤Î¤³¤È¤â¤¿¤Á¤òÊú¤¨¤¿ÆüËÜÃæ¤Î¿Í¡¹¤«¤é¤Õ¤ó¤À¤¯¤ê¡¢åºÎï»ö¤ò¤¤¤¦¤»¤¤¤¸¡£¡×¤È¤«¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤Î½èʬ¤ä¹ñ²È¸ø̳°÷¤È¤·¤Æ¤Î¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤¬µÄÏÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


¤³¤¤¤Ä¤Ê¡£

K01KpT3
























ÅìË̿ͤϳ§ÅܤäƤ¤¤ë¡£



ÂèÆó¤Î¡Ö¾®Àô¸÷Ãˡפˤʤë¤Î¤«¤Ê¡£



µö¤µ¤Ê¤¤¡£






















4TRAVEL Bµé¥°¥ë¥á HONG¡¦KONG MACAO macau TAIWAN ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥Ó¡¼¥ë ¤È¤ê¥Ó¡¼ ¥¢¥á¥Ã¥É ¥¢¥á¥É ¥¢¥á¥ê¥« ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¥«¥á¥é ¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢ ¥¬¥ó¥é¥ó¥Ð ¥®¥ã¥é¥ê¡¼ ¥¯¥¿ ¥°¥ë¥á ¥²¥¤¥é¥ó ¥µ¥¤¥´¥ó ¥µ¥¤¥Ñ¥ó ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë ¥¹¥È¥ê¡¼¥È ¥»¥Ê¥É¹­¾ì ¥½¥¦¥ë ¥¿¥¤Â² ¥¿¥Ð¥³ ¥Ä¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ð¥ê ¥Ð¥êÅç ¥Ù¥È¥Ê¥à ¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó ¥Û¥Æ¥ë ¥Û¥ó¥³¥ó ¥Þ¥«¥ª ¥Þ¥«¥ª¤Î°Â½É¤Ç ¥Þ¥«¥ª¤ÎÄê½É¤Ç ¥Þ¥«¥ª¤ÎÏ©ÃÏ΢¤Ç ¥Þ¥«¥ªÏ©ÃÏ΢»¶ºö ¥â¥ó¥Ï¥ó ¥é¥ó¥½¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó °Â½É ±ÀÆî ²¼´Ä³¹ ²¼Ä® ³¤³° ³¤³°Î¹¹Ô ³¤Æî ³¹»Ô ³¹Ê⤭ ´Ñ¸÷ ´Ú¹ñ µÄ»öÄâÁ°ÃÏ ·Ê¹¿ ¹­À¾ ¹­Åì ¹á¹Á ¹ñ¶­ º«ÌÀ »£±Æ »°°¡ »Ô¾ì ¼î³¤ ¾®°¹ ¾¯¿ô ̱² ¿·ÇÏÏ© ¿ý»Æ±à À¤³¦¤Î°Â½É¤Ç À¤³¦°ä»º À¾ÁÐÈÇǼ Àíº»Òò ÂæËÌ ÂæÏÑ Âç´Ú̱¹ñ Â綽ÌÍ²È Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ Ãæ²Ú̱¹ñ Ãæ¹ñ Ãæ¹ñËÜÅÚ Äê½É ÅìËÌ Æ°²è Æâ¹Á ÆîÇ« ÆüËÜ È±Ï­ ÉÐ´Û É÷¯ Ê¡·ú ʡδ¿·³¹ Ê®¿åÃÓ ÊÕ¶­ ÊÕ¶­¥«¥á¥é¥Þ¥ó Ë̥ޥꥢ¥Ê ÌëÍ·¤Ó ͧ¿Í Î¥Åç Ï©ÃÏ΢ ß´Ìç ¶ä±ö(¥Õ¥¤¥ë¥à) ¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥«¥á¥é ¥È¥¤¥«¥á¥é ·ÈÂӼ̿¿  Áȼ̿¿ ¥¢¡¼¥È ¥Ì¡¼¥É ¥Ý¡¼¥È¥ì¡¼¥È ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥â¥Î¥¯¥í ¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Î¥ó¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È ¼Ì¿¿Å¸ ¼Ì¿¿Æüµ­ ²È² ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¸¤ Ç­ ÅÆ ÇÏ Ä» Ãî ¥Ú¥Ã¥È Æ°Êª ²ÈÃÜ »Íµ¨ À± ·î ¶õ ±À ¿å ³¤ »³ ²Ö »³ÌîÁ𠼫Á³ ¼Ö ¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤ ¼«Å¾¼Ö Å´Æ» Èô¹Ôµ¡ Á¥ ½Åµ¡ ÅÅÀþ ·úÃÛ ¥Ó¥ë ¿À¼ÒÊ©³Õ ¹©¾ì ÇÑÔÒ ³¹ ²¼Ä® Ìë·Ê Ä«¡¦Í¼¾Æ¤± Cooking ¿©¤Ùʪ ¥°¥ë¥á ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ÏÂÍÎ ÇÐ¶ç »í ¸Þ¹Ô»í ¥¤¥Ù¥ó¥È ¤ªº×¤ê ºÐ»þµ­ ²¼Ä® ÃÏ°è »¶Êâ ι ³¤Æî·ÜÈÓ º¾µ½¡¡¥Æ¥£¡¼¥»¥ì¥â¥Ë¡¼ ¥²¥¤¥é¥ó ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¡¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥â¥Ö óÕ² ݧϱ¡¡¿·½ÉÈÓ¡¡É´¶Ñ¡¡100¶Ñ¡¡¥À¥¤¥½¡¼¡¡¥­¥ã¥ó¡¦¥É¥¥¡¼