- ¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¡§
- ήϲ¤Îι ¤Ë»²²ÃÃ桪
²¿½è¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤âº¾µ½»Õ¡Ê¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥¬¥¤¥É¤Ê¤É¡Ë¤È¸À¤¦¼Ô¤Ï¡¢»Ï¤á¤Ï¤ä¤µ¤·¤²¤Ê¡¦¤â¤·¤¯¤Ï¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ê´¶¤¸¤ÇÀܤ·¤Æ¤¤Æ¤ÏºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¹â°µÅª¤Ë¹¶¤á¤Æ¤¯¤ë¡£
¤½¤ó¤Êº¾µ½»Õ¤¿¤Á¤Ø¤ÎÂнèË¡¤Ï¡Ö½Ð¤À¤·¤«¤é¡¢¤³¤Á¤é¤¬¥Ö¥ÁÀÚ¤ì¤ë¡×¡££÷

¡Ö¥Ï¡Á¥¤¡¢¥à¥¯¥ê¥¹¤Ç¡Á¤¹¡£¡×¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤Æ¤Ï¶á¤Å¤¤¤ÆÍ褿½Ö´Ö¶»ÁÒ¤ò¤Ä¤«¤ó¤Ç¤Ï¡Ö²¿¤À¡¢¥Æ¥á¡¼¡¢¤Ö¤Ã»¦¤¹¡×¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¾å²¼º¸±¦¤ËÁê¼ê¤ò¿¶¤ë¡£
¡Ö¤Þ¤¡¡¢¤Þ¤¡¡¢Íî¤ÁÃ夤¤Æ¡£¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤ªÃã¤Ç¤â¡£¡×
¡Ö¥Æ¥á¡¼¤ÎÔú¤ê¤«¡©¡×
¡Ö¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ö¥é¥¶¡¼¡×



¤ªÃ㤷¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏÀäÂФ˾дé¤ò¸«¤»¤Ê¤¤¤³¤È¡£
½ª»Ï¡Ö¥¢¥Ö¥Ê¥¤¿Í¡×¤ò±é¤¸¤ë¤³¤È¡£
¤½¤ì°Ê¾åÉÕ¤¤Þ¤È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤âÔú¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¡££÷
¤Þ¤¡¡¢·ö²Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤Ö¤ÃÅݤ»¤ÐÎɤ¤¤À¤±¤À¤·¡££÷
»¦¤µ¤Ê¤¤ÄøÅ٤ˡ£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤¤¤Ä¤Ï·ë²ÌŪ¤Ë¡ÖÎɤ¤¤ä¤Ä¡×¤À¤Ã¤¿¡££÷
¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢¤à¤·¤íËͤ¬Àڤ줹¤®¡©
¤´¤¾¤ó¤¸¡££÷
4TRAVEL Bµé¥°¥ë¥á HONG¡¦KONG MACAO macau TAIWAN ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥Ó¡¼¥ë ¤È¤ê¥Ó¡¼ ¥¢¥á¥Ã¥É ¥¢¥á¥É ¥¢¥á¥ê¥« ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¥«¥á¥é ¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢ ¥¬¥ó¥é¥ó¥Ð ¥®¥ã¥é¥ê¡¼ ¥¯¥¿ ¥°¥ë¥á ¥²¥¤¥é¥ó ¥µ¥¤¥´¥ó ¥µ¥¤¥Ñ¥ó ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë ¥¹¥È¥ê¡¼¥È ¥»¥Ê¥É¹¾ì ¥½¥¦¥ë ¥¿¥¤Â² ¥¿¥Ð¥³ ¥Ä¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ð¥ê ¥Ð¥êÅç ¥Ù¥È¥Ê¥à ¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó ¥Û¥Æ¥ë ¥Û¥ó¥³¥ó ¥Þ¥«¥ª ¥Þ¥«¥ª¤Î°Â½É¤Ç ¥Þ¥«¥ª¤ÎÄê½É¤Ç ¥Þ¥«¥ª¤ÎÏ©ÃÏ΢¤Ç ¥Þ¥«¥ªÏ©ÃÏ΢»¶ºö ¥â¥ó¥Ï¥ó ¥é¥ó¥½¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó °Â½É ±ÀÆî ²¼´Ä³¹ ²¼Ä® ³¤³° ³¤³°Î¹¹Ô ³¤Æî ³¹»Ô ³¹Ê⤠´Ñ¸÷ ´Ú¹ñ µÄ»öÄâÁ°ÃÏ ·Ê¹¿ ¹À¾ ¹Åì ¹á¹Á ¹ñ¶ º«ÌÀ »£±Æ »°°¡ »Ô¾ì ¼î³¤ ¾®°¹ ¾¯¿ô ̱² ¿·ÇÏÏ© ¿ý»Æ±à À¤³¦¤Î°Â½É¤Ç À¤³¦°ä»º À¾ÁÐÈÇǼ Àíº»Òò ÂæËÌ ÂæÏÑ Âç´Ú̱¹ñ Â綽ÌÍ²È Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ Ãæ²Ú̱¹ñ Ãæ¹ñ Ãæ¹ñËÜÅÚ Äê½É ÅìËÌ Æ°²è Æâ¹Á ÆîÇ« ÆüËÜ È±Ï ÉÐ´Û É÷¯ Ê¡·ú ʡδ¿·³¹ Ê®¿åÃÓ ÊÕ¶ ÊÕ¶¥«¥á¥é¥Þ¥ó Ë̥ޥꥢ¥Ê ÌëÍ·¤Ó ͧ¿Í Î¥Åç Ï©ÃÏ΢ ß´Ìç ¶ä±ö(¥Õ¥¤¥ë¥à) ¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥«¥á¥é ¥È¥¤¥«¥á¥é ·ÈÂӼ̿¿ Áȼ̿¿ ¥¢¡¼¥È ¥Ì¡¼¥É ¥Ý¡¼¥È¥ì¡¼¥È ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥â¥Î¥¯¥í ¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Î¥ó¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È ¼Ì¿¿Å¸ ¼Ì¿¿Æüµ ²È² ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¸¤ Ç ÅÆ ÇÏ Ä» Ãî ¥Ú¥Ã¥È Æ°Êª ²ÈÃÜ »Íµ¨ À± ·î ¶õ ±À ¿å ³¤ »³ ²Ö »³ÌîÁ𠼫Á³ ¼Ö ¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤ ¼«Å¾¼Ö Å´Æ» Èô¹Ôµ¡ Á¥ ½Åµ¡ ÅÅÀþ ·úÃÛ ¥Ó¥ë ¿À¼ÒÊ©³Õ ¹©¾ì ÇÑÔÒ ³¹ ²¼Ä® Ìë·Ê Ä«¡¦Í¼¾Æ¤± Cooking ¿©¤Ùʪ ¥°¥ë¥á ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ÏÂÍÎ ÇÐ¶ç »í ¸Þ¹Ô»í ¥¤¥Ù¥ó¥È ¤ªº×¤ê ºÐ»þµ ²¼Ä® ÃÏ°è »¶Êâ ι ³¤Æî·ÜÈÓ º¾µ½¡¡¥Æ¥£¡¼¥»¥ì¥â¥Ë¡¼ ¥²¥¤¥é¥ó ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¡¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥â¥Ö óÕ² ݧϱ¡¡¿·½ÉÈÓ¡¡É´¶Ñ¡¡100¶Ñ¡¡¥À¥¤¥½¡¼¡¡¥¥ã¥ó¡¦¥É¥¥¡¼
¥³¥á¥ó¥È
¥³¥á¥ó¥È°ìÍ÷ (12)
»ä¤âÉÔµ¡·ù¤Ê´é¤Ç±þÂФ¹¤ë¤±¤É¡¢°ì½Ö¾Ð´é¤¬¤Ç¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¡£
´ðËÜŪ¤Ë¤Ï̵»ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Àï¤Ã¤Æ¤â¾¡¤Æ¤ë¼«¿®¤Ê¤¤¤·¡¢¹´ÃÖ½ê¤Ë¤Ö¤Á¹þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤âÈò¤±¤¿¤¤¡£
·ö²Þ¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÂç³µÉû¦¤Ç¡¢¸½Ãϥݥꥹ¤¬Íè¤ëº¢¤Ë¤Ïƨ¤²¤Æ¤Þ¤¹¡£w
·Ù»¡¤¶¤¿¤Ï¤É¤³¤Ç¤âÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¤Î¤Ç¡£
¤´¤¾¤ó¤¸¡£w
µÕ¤ËŽÅŽ²ŽÌ¤äÃç´Ö¤ò¸Æ¤Ð¤ì¤ÆÉû¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡£
Ä´»Ò¤³¤¤¤Æ¤ë¤È¤¤¤Å¤ì¥ä¥é¤ì¤ë¤¾¡£
·¯¤Ï¤Þ¤À´Å¤¤¡ª
¥Þ¥«¥ª 588 ¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ï·Ð¸³¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥²¥¤¥é¥ó ¥Ð¥¿¥à ¥Ð¥ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾ðÊ󤬤䤯¤Ë¤¿¤Á¤½¤¦¡£
¥³¥¤¥ï¥«¥á¥é¤µ¤ó¤Ï¿ÍÀ¸¤Î¾¡¼Ô¡£
¥¿¥¤¤Ç¤âƱ¤¸»ö¤ò¤ä¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Í¡£
ƨ¤²¤Æ¤âÃç´Ö¤Ë¹ð¤²¸ý¤·Ãµ¤·²ö¤ê¸åÆüÂÔ¤ÁÉú¤»¤µ¤ì¤Æ
ɬ¤º½¸ÃĤÇȾ»¦¤·¤Ë¶á¤¤»ÅÊÖ¤·¤ò¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤Í¡£
¥¿¥¤¿Í¤Î±å¤ß¤äÉݤµ¤òÃΤé¤Ê¤¤¤Ê¡£
·¯¤Ï³¤³°¤ò´Å¤¯¤ß¤Æ¤ë¡£
¤½¤ì°Ê³°¤ÏÈè¤ì¤ë¤Ê¡¼¡£
Íè¤ë¤ïÍè¤ë¤ïÊѤÊÅÛ¤¬¡£
²¶¤¬¾Ò²ð¤¹¤ë½÷¤Ï¥ª¥«¥Þ¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤¿¤Ë³ä¤ìÌܤ¬¤¢¤ë¡£
¤È¡¢¸À¤¦¤«¤é Ï·Ç̤µ¤ó¤À¤Ã¤Æ¤¢¤ë¡£
¸À¤¤ÊÖ¤·¤¿¤éÌÛ¤ê¹þ¤ß¤ä¤¬¤ó¤Î¡£
º¾µ½¤ä¤í¤¦¥Ù¥¹¥È¥ï¥ó¡©
¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó¡£
»ö¼ÂŽ¸Ž×ŽÌŽÞ¤ÎËÉÈÈŽ¶ŽÒŽ×¤Ë»¶¡¹²¥¤é¤ì¤Æ¤¿ÅÛ¤¬ºÇ¸å¤Ë½Æ¤ò½Ð¤·
Áê¼ê¤ÎÃˤòŽÊŽÞŽÝŽÊŽÞŽÝ·â¤Ã¤Æƨ¤²¤¿Æ°²è¤ò¸«¤¿»ö¤¬¤¢¤ë¤·¡£
°Â¼¼ÆàÈþ¹¾ ¹ËöÎûҤ½¤Ã¤¯¤ê¤µ¤ó¤È¤ä¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤¸¤µ¤ó¿·Ê¿ ĹÀ¸¤¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£
ÆüËܤμ㤤Åۤϸ«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
°ìÂΤɤ³¤Ç¤Ê¤Ë¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡¼¡£
¤·¤«¤·¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°Í¸À¡£
¤½¤ì¤ò»°Î®Âç¤Î¤ª¤Á¤³¤Ü¤ì¤¢¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢
ÇØ¿¤Ó¤·¤Æ°Â¤¤Ãμ±¤Ç¤±¤·¤«¤±¤ë¡£
¥¿¥¤¤Î¥¤¥«¥ì¥¿¤¢¤ó¤Á¤ã¤ó°Ê²¼¤ä¤í¤¦¡£
²¶¤Îº·É¤¹¤ë¥¹¥ì¤«¤é¾Ã¤¨¤í¡£
¿·Ê¿¤µ¤ó¥ê¥¹¡¦¥³¥á¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â¤´ìÝÕþ¤Ë¤è¤í¤·¤¯¤Ç¤¹¡£