ブログネタ
ディープ・チャイナ に参加中!
中国語の隠語を多少でも知っている人はピン!と来るであろうネーミングの「黒妹」。

今年初めて訪れた広東の「中山市」で宿泊した宿にあったアメニティーの、シャンプーのブランド。

「シャンプー」なので言いたい事は理解できるのだが、如何せん「黒妹」じゃぁなぁ。w

img418





































下の方に書いてある「HEIMEI BATH」を訳すと「黒妹風呂」。

良いなぁ。w

ププッ!w